#Maomao x Jinshi

[neo--queen--serenity]

It’s incredibly important to me that the anime decided to include this scene that wasn’t in the manga. In the manga, Maomao does pass out in Jinshi’s lap after saving him from what was obviously an assassination attempt.

HOWEVER, the manga cuts off at this point, keeping strictly in Maomao’s perspective, and cuts straight to when she regains consciousness in bed after being treated for her injuries. The manga doesn’t show how she got back. They SAY how, and she briefly mentions, “wow that must have been embarrassing; he carried me back,” but we don’t SEE it. We don’t get to feel the true impact of what that means. But the anime DID show us, and holy shit.

They SHOW us how taboo this is. They show Jinshi carrying her out of the temple, after a public attempt on his life.

They show us the shock and horror on Lakan’s face as Jinshi silently walks past him. Horror at the state his daughter is in, horror at another man—a man with a status he could never dare to question—staking such a public claim over his child, horror at the fact that he could never have this level of closeness with her (as Maomao would never allow it).

Everyone hides their gazes, as is their custom when someone of his rank passes by, but the air is different this time. Jinshi is furious, he’s terrified, and he could not give a single shit about how inappropriate it looks to these palace officials.

The shot that slowly follows her trail of blood—even though it’s a small detail—that in particular leaves such a intense impression of how poignant this is for him.

Maomao talked about this scene in the manga like it was nothing to her. She did what she set out to do: she saved the person who was targeted by the attack. She didn’t even know the target would be someone she knew. But she has no idea that this happened afterwards as a result of her bravery. To her, it likely wasn’t even an act of bravery at all. She acted on impulse; she did what she knew was the right thing to do.

The anime didn’t need to include this, because the manga didn’t show it. But damn, I’m so glad they did.

[italoniponic]

maomao's side of the dynamic vs jinshi's side

[spatziline]

Maomao with her clingy boys, Jinshi and baby

[aashi-heartfilia]

The hypocrisy of Jinshi and MaoMao

*light novel spoilers*

I just love how hypocritical MaoMao's nature is. She yells at Jinshi for being a 'Masochist' and yet we see that she's no different. Now, by definition Masochist is a person who drives sexual gratification from their own pain and humiliation, plus it relates to Jinshi's tendency to do self harm (like burning his skin with a brand)

And what is MaoMao's most favourite thing in this world?

POISON

She literally takes pleasure in consuming it and no one can convince me otherwise. Plus she uses dangerous plants and animals and snakes whatnot in the name of her so-called experiments. Her dad may call her a 'mad Scientist' but that is a direct indication of self harm.

And she calls Jinshi a Masochist.

I mean, think about it! The amount of anxiety she gives to Jinshi! She came prepared with a vomit inducing medicine but even she had no idea whether it would work or not. She was just hoping it would work in the salt chapter.

And the same goes for her hand, on which she has conducted countless experiments. One flower even burned her skin and its marks never left her skin. She said it was all for her hobby. What kind of weird hobby is that? Maybe, our little adorable mad scientist is just like that.

One brands his own skin, while the other takes heavenly pleasure in consuming poison.

So my point is, Jinshi and MaoMao are not that different as one might think they are and that's why their dynamic works so well.

Let's look at the excerpts from volume 5:

She didn’t know how long they sat that way. All she knew was that Jinshi was looking down at her with a faintly triumphant expression, as if he saw that the breath had reached every corner of her body now. He wiped away the tears that had sprung to her eyes as she struggled to breathe. It was then that Maomao felt a flash of intense anger. “I said that if you were going to kill me, you should do it with poison,” she told him. “I refuse to let you poison yourself,” Jinshi said, his fingers tracing her lips. “You can’t pretend you didn’t know that you were one of the candidates. As much as I’m sure you’d like to.” He wasn’t done, either: “Who was that man, anyway? I’m sure you’re not a dancer.” So he had been watching them! “I was just paying for my drink,” Maomao said. “It didn’t cost much.” She tried to look away, but with his hand on her head, she really couldn’t.

Jinshi just choked her and yet he refuses to let MaoMao poison herself. A lot of people misinterpret this scene, and don't like it all that much, saying it was just fanservice stuff but this is how I see it: Jinshi wasn't trying to kill MaoMao, he was just trying to make MaoMao submit to him for once (even if the way he did it was very wrong, but guess he's kinky like that). MaoMao is actively trying to harm herself and Jinshi loves MaoMao a lot, he cannot just let her kill herself.

It was more about him trying to exert his dominance in their weirdish - complicated relationship and that also backfires on him as we see in the next volume that MaoMao escapes Jinshi's grasps using Pairin's techniques.

And then they both continue to avoid each other in the entire next volume! Because they both realised that they have crossed boundaries.

They both are hypocrites.

And they both refuse to accept their feelings.

In one of the later volumes, she gives Jinshi a piece of her mind on how he should tell her everything clearly, unequivocally, what he feels, and he literally declares that "he will make her his wife", which is nice and all but look at the wording MaoMao used here....

Excerpts from LN Vol 7, chapter 19 called "A man and a woman play the game"

"You’re forever telling me I need to use my words, Master Jinshi, but are you in any position to criticize? Everything you say to me, everything you do, it’s like it’s calculated to save you from ever having to actually say what you mean! To make me figure it all out! You know, you remind me of someone. You act exactly like a man who used to come by our brothel all the time. He was in love with one of the girls, but he would never just come out and say it. He thought it should be obvious from the way he acted. He was so sure he had a good thing going with this woman that he never sent her so much as a letter. I remember how forlorn he looked when someone else swooped in and snatched her away! He kept coming to the brothel after that—to get drunk and whine to the ladies. Well, in my opinion, he could have avoided all that heartbreak if he’d told the woman how he felt. Clearly, unequivocally, so that she knew where they stood. It was the least he could have done!”

Everything came out in a torrent. She felt like she’d said it all in one breath. It was strange, she thought, to hear so many words come out of her own mouth. She was mystified. Jinshi was no less startled, but the shock soon left his face, replaced by something else. He got up off the bed and stared down at Maomao.

Shit. Now I’ve done it. She’d given him a piece of her mind, and he was about to give her one back.

“So I should be clear, should I? Unequivocal? I should say what I mean? If I did, would you actually listen to me? Is that what you’re telling me? I’m going to hold you to that! Right this minute. I’ll say it all. Don’t plug your ears—listen to me!” He grabbed her hands as she was in the process of trying to put her fingers in her ears. He took a breath. He was looking at Maomao, but somehow he seemed almost embarrassed. Finally he managed, “Now listen to me, y—I mean, Maomao! Listen close! I am going to make you my wife!”

It's one heck of a chapter and I suggest you give it a go! The title of the chapter says "A man and a woman play the game" as if to emphasize the very fact that both Jinshi and MaoMao are playing the game.

Jinshi has never confessed his true feelings before this chapter and only implied that he wanted to make MaoMao his wife.

The implications were heavy though on Jinshi's part, and as smart as MaoMao is, anyone would have guessed that MaoMao was one of the candidates for Jinshi's consort. Even the clothes she received (the ones she wore to the banquet) were also provided by Jinshi along with the hairpin. It is never stated outright but seeing as the hairpin was from Jinshi, the clothes are also implied to be the same.

More or less she's always deliberately ignoring the possibility of having anything to do with him, that is more than professional. Some may call it denial, I call it dense. Maybe, to some extent, she herself is not aware of her feelings because she never lets herself feel anything.

Even Suiren pointed it out pretty early in the manga, that maybe it's MaoMao's way of being reserved. We need to keep in mind that MaoMao is an unreliable narrator and it's more of what she does, rather than what she says that makes a difference.

Even in the chapter that I have quoted above, she had every reason to leave Jinshi, she wasn't working for him after all. But she stayed to make tea for him, even after the fact that she had a long day too. She was almost just as exhausted as Jinshi and yet she was there preparing medicinal tea, so that he could get a better sleep.

Maybe she herself is yet to realise just how deep her feelings run. Till vol 12 she seems to have accepted them, but she still is yet to acknowledge their depth. Maybe it's because of her childhood.

It's not a traumatic backstory but MaoMao had a sad childhood nonetheless....

She was raised by her grand uncle and her real father was eccentric, who scared her. Her mother must also appear to be kind of demonic to her, since she was desperate enough to cut MaoMao's Pinky finger and send it to Lahan. So it's safe to say that MaoMao never received proper parental affection. And adding to the fact that, a brothel is not exactly an ideal place for raising a child.... especially when the birth of MaoMao was the one thing that brought the brothel to its knees...even if being born wasn't her choice.

Plus MaoMao stated it herself that when she was a baby, no one would come to sooth her until their work was finished, implying that even if MaoMao and her brothel sisters are close, they are not that close. A mother's love is different and she never received it. No one can love you more than your mother and MaoMao was deprived of that. She soon realised that no one was coming. Life is hard and she has no choice but to face it!

So, she got interested in poison.

Maybe she doesn't love herself or her life as much as she says / pretends she does. She's always like "yeah, I would very much like my head to be with my body" and "if I stay low profile maybe I can survive here" etc but maybe deep down that's not the case. Maybe that's why she loves poison so much. The implications are crazy.

And to break MaoMao's shell, Jinshi has no choice but to be a bit more forceful at times? At least that's how I interpret that choking scene. Jinshi was angry at MaoMao because she deliberately suggested him to marry consort Rishu and danced with Rikuson.

Even if Jinshi never said it outright, he was giving hints the entire time.

But well the tables turned and MaoMao topped him instead, lol (vol 7) and later we even see that our little stray cat has accepted Jinshi and she's ready to be in a relationship with him (vol 12).

Plus she is intrigued by the process of birth (she wants to eat her baby's placenta, it's kind of uggghhh.... but anyways, that MaoMao we're talking about, she's just weird that way)

Maybe not after too long she'll realise that if she has to give birth, she can only have it with Jinshi and no one else.

~Sunshine

[fridaraph]

That frog goes down the history

[winterspellsfrozenkit]

Maomao's Dislike of Jinshi

So I've been watching Apothecary Diaries and I think people are missing out on the root cause of why Maomao doesn't like Jinshi's interactions with her. It's not because he's too pretty, of high standing, or because she thinks he's annoying/etc., as they're just parts that make up the actual root cause. It's because she knows he's being fake.

Jinshi, because of who he is, where he lives, and how he was raised, covers up his true intentions almost constantly. That was how he trapped Maomao and singled her out as the one who warned Concubine Gyokuyou, after all. The premise to get all the servants in the room, the note telling her to stay put, and making her come with him without telling her where they were going? He let her worry that she was in trouble, so to keep her off-balance when he introduced her to Gyokuyou and also had kept her note to keep her pinned in a corner so she would have to comply with what he and Gyokuyou wanted.

Maomao prefers working with honest people. It's why she never wanted to ascend into the ranks where court politics were a constant presence, because in court politics, you have to assume most people are lying to you on some level. That's why she likes Gyokuyou; Gyokuyou has a similar mentality about the importance of honesty in the people around her and she reciprocates that honesty with the select people she lets her walls down around. When Jinshi is flirting or being super sweet to someone, Maomao knows he's often not being sincere, so when he flirts or acts all sweet with her, she's not going to believe in the sincerity of it because it's dangerous for her if he's not being sincere.

In Maomao's world, a man who makes false promises will not have severe consequences for his actions, unlike the women who fall for them. Growing up where she did and doing the work she did, Maomao knows exactly what kind of damage someone else's lies can bring to someone else who got caught in them. Maomao is not blind to the ugly truths of the world around her, unlike many her age, so interacting with Jinshi, someone who is usually some level of false in almost every encounter with her, is frustrating to her and he won't leave her alone. Lies are a form of poison themselves as they deteriorate a person's life and relationships and if not caught, can lead someone to their death or a fate akin to death, but unlike physical toxins, Maomao can't fix any damage from that kind of societal poison. As someone who wants a lowkey and unremarkable life because it's more peaceful, Jinshi could damage her goals with his falsehoods if she falls for any of them.

And we see that when Jinshi is actually honest about himself and his feelings with her, she treats him better. When he gives her his hairpin, when he's hugging her and crying because of what happened with Ah-Duo, and when he's at the Verdigris House, drowning his sorrows over letting Maomao go from the Rear Palace, Maomao is kinder to him and doesn't look at him with the immediate disdain and suspicion she often throws his way. Maomao even states she prefers the Jinshi, who is more childlike and bratty, which is something we see Gaoshun constantly discourage when Jinshi has those moments where his mask breaks. But in those moments, he's being honest.

For the position of Maomao's love interest, Jinshi's already got one foot ahead of any other guy around Maomao, as he is willing to let Maomao have more freedom in her special interests and gives her things and access to areas that play into her interests, like her dad does, which is more than most men in her society would ever allow. The only reason he actively goes against her toying with poison is he knows exactly what she's going to do with the poisons. But his main hinderance to getting Maomao to like him back is the training of being two-faced that's been ingrained into him for his survival in court. If he was more honest with her, rather than hiding himself under the veneer of a pretty man who is sweet, gets along with everyone, and keeps his knowledge close to the chest, he'd do so much better in earning Maomao's respect and affection.

[romancemedia]

The Most Romantic Anime Scenes of 2023

[animeposts9]

maomao x jinshi

[chocoxcaramel]

[edensania]

Keep me warm, just a little longer.

[onedivinemisfit]

Rip Jinshi

[neo--queen--serenity]

Jinshi: you can’t use your leg right now, you’re injured. Let me help you.

Maomao, her eyes enormous: you CARRY Maomao?? You pick her body up like the football??? OH!! Oh!!! Jail for Master Jinshi, jail for one thousand years!!

[welivetodream]

I just started watching "Apothecary diaries" and I absolutely love it.

The fact the story, a seinen, is able to have a female protagonist and not make her "Not like other girls", cool, smart but not a perfect genius, strong but not a fighter and scary....like actually SCARY without making her look down on or trying to put down other women.......AHHHHHH

Jinshi is amazing as a male lead, I haven't seen a "pathetic jealous pretty boy" since Tamaki in Ouran highschool host club.

All the side characters are well written and have their own time to shine.

And the way the story is not afraid of talking about the darker themes of the time, or sugarcoating them is really admirable.

Honestly, it has become one of my favourite shows ever.

[spatziline]

How short people confess to tall people ft. Maomao and Jinshi Based on this lol

[aashi-heartfilia]

Where can I read "Kusuriya no Hitorigoto" Light Novel?

Since a lot of you have been asking this question lately, here is everything you need to know in brief...

What is a Web Novel (WN) and Light Novel (LN)?

A WN is basically weekly chapters released by the main author on a weekly basis. You can find it on a lot of Japanese sites. Some amazing people also translate them on a regular basis and post those chapters. LN is a compilation of WN chapters. A number of Chapters from the WN are taken, translated, properly rewritten and edited to publish a final LN. It has a few illustrations as well like the one you can see below...

Manga, Light Novel and Anime

Basically, the LN is taken and illustrated by an artist and we call it a manga. And when the manga has reached a certain number of Chapters, and gained a lot of popularity, it is converted into an anime. So that's the flow of things. We have

WN -> LN -> Manga -> Anime

I think that clears up a lot of misunderstandings. Firstly, the WN is published on a weekly basis, some chapters from WN are taken and translated properly to make a LN. The LN is illustrated by an artist to make the manga and the manga is generally adapted to make the anime.

In case of 'Kusuriya no Hitorigoto' or 'The Apothecary Diaries', the anime is doing a great job of adapting the overall story because not only are they properly animating every scene from the manga but also adding their own scenes from the LN.

Where can I read WN, LN and Manga?

WNs are the hardest to find, since they are released on a weekly basis by the Japanese author. They are written in Japanese and a few fans translate them for everyone. You can find it here...

(They have translated chapters of vol 10, 11 and 12)

The LN has reached until vol 9 and vol 10 is scheduled to release in Jan 2024. Currently, there is no source where you can find it for free (not that I know of, because even I have purchased the e book from Amazon) though the first few pages are available to read for free! So you can check them out!

Where did the Anime, Manga left off?

The Manga has reached ch 68. If you want to start reading the light novel from where the manga left off, you can start reading from vol 4, chapter 4.

The Anime has released ep 12 and it has covered manga material till ch 20, if you want to read manga after finishing the anime.

If you have any other questions regarding the LN, WN, Anime or Manga, feel free to ask!

~ Sunshine

[fridaraph]

Maomao wearing Jinshi's hairpin 🫶🏻